the first disciple çeviri ne demek?

"The First Disciple" is not a specific name or title of a work in English. It is possible that you are referring to a book or text that has been translated into Turkish. If you could provide more information about the context or source of the phrase, we may be able to provide further assistance with translation.